Со временем жизнь поставила перед специалистами корпорации «Укрреставрация» еще одну чрезвычайно сложную проблему: проблема воссоздания, восстановления разрушенных ранее святынь украинского народа. На пороге третьего тысячелетия и 2000-летия Рождества Христова из небытия предстал Михайловский Златоверхий монастырь и Успенский собор Киево-Печерской Лавры, которые на протяжении веков были знаковыми духовными символами нашего народа. Воссоздание святынь происходило в соответствии с распоряжением Президента Украины Л. Д. Кучмы № 20/96 – рп от 27.01.96 года «О первоочередных мерах по восстановлению комплекса Михайловского Златоверхого монастыря и Успенского собора Киево-Печерской Лавры в г. Киеве» и распоряжений Председателя Киевской городской государственной администрации А.А. Омельченко № 870 от 12.06.96 года и №1377 от 09.09.97 года „О внесении изменений и дополнений в распоряжение Киевской городской государственной администрации от 12.06.96 года № 870“. Эти святыни воссоздавались специалистами корпорации «Укрреставрация», которая является главной организацией в государстве по реставрации памятников и принимает непосредственное участие в возрождении выдающихся объектов. Процессы сакрализации общества, которые появились в Украине во времена ее независимости, являются хорошим признаком того, что мы строим настоящее демократическое, цивилизованное, духовно богатое государство, ведь общеизвестным является тот факт, что экономическое процветание государства находится в прямой зависимости от духовного и культурного уровня развития общества.

Возрождение такого значительного по своим духовным и архитектурно-художественным свойствам объекта, как Успенский собор Киево-Печерской Лавры, стало для реставраторов Украинской специальной научно-реставрационной проектно-строительно-производственной корпорации «Укрреставрация» сложным испытанием на мастерство, испытанием, которое они достойно выдержали.

Сегодня, когда киевляне и гости столицы любуются прекрасным Успенским собором, восставшим из руин, когда позади остались многочисленные дискуссии по поводу восстановления, проблемы и поиски конструктивных решений и их согласования, так сказать, «за кадром» остался сам уникальный процесс воссоздания, и это издание – это попытка хотя бы ненадолго вновь окунуться в прошлые годы и сделать читателей свидетелями и участниками восстановления собора.

По словам президента Украинской специальной научно-реставрационной проектно-строительно-производственной корпорации «Укрреставрация», специалисты которой самоотверженно работают на реставрации и воссоздании памятников архитектуры, Успенский собор – это особый объект, наполненный глубоким сакральным смыслом. Это не просто памятник архитектуры, который имеет определенные уникальные архитектурные элементы, гармоничные пропорции и композицию, этот объект следует воспринимать прежде всего как Дом Божьей Матери, которая, по легенде, сама позвала византийских зодчих на берега далекого Днепра и велела построить здесь величественный храм в свою честь. Именно учитывая чрезвычайную значимость этого памятника, этого собора не только для народа Украины, но и для всего православного мира, все поисковые, научно-исследовательские, проектные, ремонтно-реставрационные строительные работы проводились на таком высоком качественном уровне.

Со временем жизнь поставила перед специалистами корпорации «Укрреставрация» еще одну чрезвычайно сложную проблему: проблема воссоздания, восстановления разрушенных ранее святынь украинского народа. На пороге третьего тысячелетия и 2000-летия Рождества Христова из небытия предстал Михайловский Златоверхий монастырь и Успенский собор Киево-Печерской Лавры, которые на протяжении веков были знаковыми духовными символами нашего народа. Воссоздание святынь происходило в соответствии с распоряжением Президента Украины Л. Д. Кучмы № 20/96 – рп от 27.01.96 года «О первоочередных мерах по восстановлению комплекса Михайловского Златоверхого монастыря и Успенского собора Киево-Печерской Лавры в г. Киеве» и распоряжений Председателя Киевской городской государственной администрации А.А. Омельченко № 870 от 12.06.96 года и №1377 от 09.09.97 года „О внесении изменений и дополнений в распоряжение Киевской городской государственной администрации от 12.06.96 года № 870“. Эти святыни воссоздавались специалистами корпорации «Укрреставрация», которая является главной организацией в государстве по реставрации памятников и принимает непосредственное участие в возрождении выдающихся объектов. Процессы сакрализации общества, которые появились в Украине во времена ее независимости, являются хорошим признаком того, что мы строим настоящее демократическое, цивилизованное, духовно богатое государство, ведь общеизвестным является тот факт, что экономическое процветание государства находится в прямой зависимости от духовного и культурного уровня развития общества.

Возрождение такого значительного по своим духовным и архитектурно-художественным свойствам объекта, как Успенский собор Киево-Печерской Лавры, стало для реставраторов Украинской специальной научно-реставрационной проектно-строительно-производственной корпорации «Укрреставрация» сложным испытанием на мастерство, испытанием, которое они достойно выдержали.

Сегодня, когда киевляне и гости столицы любуются прекрасным Успенским собором, восставшим из руин, когда позади остались многочисленные дискуссии по поводу восстановления, проблемы и поиски конструктивных решений и их согласования, так сказать, «за кадром» остался сам уникальный процесс воссоздания, и это издание – это попытка хотя бы ненадолго вновь окунуться в прошлые годы и сделать читателей свидетелями и участниками восстановления собора.

По словам президента Украинской специальной научно-реставрационной проектно-строительно-производственной корпорации «Укрреставрация», специалисты которой самоотверженно работают на реставрации и воссоздании памятников архитектуры, Успенский собор – это особый объект, наполненный глубоким сакральным смыслом. Это не просто памятник архитектуры, который имеет определенные уникальные архитектурные элементы, гармоничные пропорции и композицию, этот объект следует воспринимать прежде всего как Дом Божьей Матери, которая, по легенде, сама позвала византийских зодчих на берега далекого Днепра и велела построить здесь величественный храм в свою честь. Именно учитывая чрезвычайную значимость этого памятника, этого собора не только для народа Украины, но и для всего православного мира, все поисковые, научно-исследовательские, проектные, ремонтно-реставрационные строительные работы проводились на таком высоком качественном уровне.

З часом життя поставило перед фахівцями корпорації «Укрреставрація» ще одну надзвичайно складну проблему: проблема відтворення, відбудови зруйнованих раніше святинь українського народу. На порозі третього тисячоліття і 2000-ліття Різдва Христового з небуття постав Михайлівський Золотоверхий монастир і Успенський собор Києво- Печерської Лаври, які впродовж віків були знаковими духовними символами нашого народу. Відтворення святинь відбувалось відповідно до розпорядження Президента України Л. Д. Кучми № 20/96 – рп від 27.01.96 року «Про першочергові заходи щодо відбудови комплексу Михайлівського Золотоверхого монастиря та Успенського собору Києво-Печерської Лаври у м. Києві» і розпоряджень Голови Київської міської державної адміністрації О.О. Омельченка № 870 від 12.06.96 року та №1377 від 09.09.97 року «Про внесення змін та доповнень до розпорядження Київської міської державної адміністрації від 12.06.96 року № 870». Ці святині відтворювались фахівцями корпорації «Укрреставрація», яка є головною організацією в державі з реставрації пам’яток і бере безпосередню участь у відродженні видатних об’єктів. Процеси сакралізації суспільства, які з’явились в Україні за часів її незалежності, є доброю ознакою того, що ми будуємо справжню демократичну, цивілізовану, духовно багату державу, адже загальновідомим є той факт, що економічне процвітання держави знаходиться в прямій залежності від духовного і культурного рівня розвитку суспільства.

Відродження такого значного за своїми духовними і архітектурно-художніми властивостями об’єкту, як Успенський собор Києво-Печерської Лаври, стало для реставраторів Української спеціальної науково-реставраційної проектно-будівельно-виробничої корпорації «Укрреставрація» складним випробуванням на майстерність, випробуванням, яке вони гідно витримали.

Сьогодні, коли кияни і гості столиці милуються прекрасним Успенським собором, що постав з руїн, коли позаду лишилися численні дискусії з приводу відбудови, проблеми і пошуки конструктивних рішень та їх узгодження, так би мовити, «поза кадром» лишився сам унікальний процес відтворення, і це видання – це спроба хоча б ненадовго знов поринути в минулі роки і зробити читачів свідками і учасниками відбудови собору.

Від слів президента Української спеціальної науково-реставраційної проектно-будівельно-виробничої корпорації «Укрреставрація», фахівці якої самовіддано працюють на реставрації і відтворенні пам’яток архітектури, Успенський собор – це особливий об’єкт, наповнений глибоким сакральним змістом. Це не просто пам’ятка архітектури, яка має певні унікальні архітектурні елементи, гармонійні пропорції і композицію, цей об’єкт слід сприймати насамперед як Дім Божої Матері, яка, за легендою, сама покликала візантійських зодчих на береги далекого Дніпра і звеліла збудувати тут величний храм на свою честь. Саме враховуючи надзвичайну значущість цієї пам’ятки, цього собору не лише для народу України, а й для всього православного світу, всі пошукові, науково-дослідні, проектні, ремонтно-реставраційні будівельні роботи проводились на такому високому якісному рівні.