Реставрація Успенського собору – це духовне піднесення величі, слави і благочестя Українського народу.

Нехай же її дзвони, які майже тисячоліття промовляють до людей зі стародавніх пагорбів, і надалі кличуть нас і наших нащадків до миру, добра та злагоди, надихають на духовну працю, моральне удосконалення, нагадують про святий обов’язок пошани до предків, про відповідальність перед Богом і наступними поколіннями.

Пам’ятаймо про це сьогодні, завтра і вічно! Відродження такого значного за своїми духовними і архітектурно-художніми властивостями об’єкту, як Успенський собор Києво-Печерської Лаври, стало для реставраторів Української спеціальної науково-реставраційної проектно-будівельно-виробничої корпорації «Укрреставрація» складним випробуванням на майстерність, випробуванням, яке вони гідно витримали.

Для президента Української спеціальної науково-реставраційної проектно-будівельно-виробничої корпорації «Укрреставрація», яка є головною організацією в державі з реставрації пам’яток і бере безпосередню участь у відродженні святинь України, особисто відповідального за виконання розпоряджень і за організацією проведення ремонтно-реставраційних робіт на видатних пам’ятках України, Успенський собор – це особливий Собор, наповнений глибоким сакральним змістом. Це не просто пам’ятка архітектури, яка має певні унікальні “архітектурні елементи”, гармонійні пропорції і композицію, його сприймаю насамперед як Дім Божої Матері.

Відроджені з попелу і підняті в небесну блакить позолочені бані Успенського собору стверджують впевненість в майбутнє України.

Саме враховуючи надзвичайну значущість цієї пам’ятки, цього собору не лише для народу України, а й для всього православного світу, всі пошукові, науково-дослідні, проектні, ремонтно-реставраційні, будівельні роботи проводились на такому високому якісному рівні.

Плине час, і події відтворення Успенського собору, складна робота археологівархітекторів, інженерів, проектувальниківреставраторів, будівельників стає вже надбанням історії, тому я, як безпосередній учасник цих історичних подій, прагну розповісти про це детально. Нехай досвід, здобутий на відтворенні Успенського собору, стане в пригоді і “реставраторам сьогодення”, і “реставраторам майбутнього”, і взагалі буде цікавим прийдешнім поколінням українців. легенда про будівництво Успенського собору детально описана в «Києво-Печерському Патерику». «Прийшло з Царгорода четверо майстрів церковних, мужів вельми багатих, у Печеру до великого Антонія та Феодосія, кажучи: «Де хочете закласти церкву?» Вони ж відповіли їм: «Де Господь місце нарече!». Ті ж кажуть: «Коли ж пророкували смерть свою, чому ж, місця не призначивши, стільки золота дали нам?»

Реставрация Успенского собора – это духовный подъем величия, славы и благочестия Украинского народа.

Пусть же ее колокола, которые почти тысячелетия говорят к людям с древних холмов, и в дальнейшем зовут нас и наших потомков к миру, добру и согласию, вдохновляют на духовный труд, нравственное совершенствование, напоминают о святом долге уважения к предкам, об ответственности перед Богом и последующими поколениями.

Помните об этом сегодня, завтра и вечно! Возрождение такого значительного по своим духовным и архитектурно-художественным свойствам объекта, как Успенский собор Киево-Печерской Лавры, стало для реставраторов Украинской специальной научно-реставрационной проектно-строительно-производственной корпорации «Укрреставрация» сложным испытанием на мастерство, испытанием, которое они достойно выдержали.

Для президента Украинской специальной научно-реставрационной проектно-строительно-производственной корпорации «Укрреставрация», которая является главной организацией в государстве по реставрации памятников и принимает непосредственное участие в возрождении святынь Украины, лично ответственного за выполнение распоряжений и за организацию проведения ремонтно-реставрационных работ на выдающихся памятниках Украины, Успенский собор – это особый Собор, наполненный глубоким сакральным содержанием. Это не просто памятник архитектуры, который имеет определенные уникальные «архитектурные элементы», гармоничные пропорции и композицию, его воспринимаю прежде всего как Дом Божьей Матери.

Возрожденные из пепла и поднятые в небесную синеву позолоченные купола Успенского собора утверждают уверенность в будущее Украины.

Именно учитывая чрезвычайную значимость этого памятника, этого собора не только для народа Украины, но и для всего православного мира, все поисковые, научно-исследовательские, проектные, ремонтно-реставрационные, строительные работы проводились на таком высоком качественном уровне.

Идет время, и события воссоздания Успенского собора, сложная работа археологов, архитекторов, инженеров, проектировщиков, реставраторов, строителей становится уже достоянием истории, поэтому я, как непосредственный участник этих исторических событий, стремлюсь рассказать об этом подробно. Пусть опыт, полученный на воссоздании Успенского собора, пригодится и «реставраторам настоящего», и «реставраторам будущего», и вообще будет интересен грядущим поколениям украинцев. легенда о строительстве Успенского собора подробно описана в «Киево-Печерском Патерике». «Пришло из Царьграда четверо мастеров церковных, мужей весьма богатых, в Пещеру к великому Антонию и Феодосию, говоря: «Где хотите заложить церковь?» Они же ответили им: «Где Господь место наречет!». Те же говорят: «Когда же предсказывали смерть свою, почему же, места не назначив, столько золота дали нам?»

Реставрация Успенского собора – это духовный подъем величия, славы и благочестия Украинского народа.

Пусть же ее колокола, которые почти тысячелетия говорят к людям с древних холмов, и в дальнейшем зовут нас и наших потомков к миру, добру и согласию, вдохновляют на духовный труд, нравственное совершенствование, напоминают о святом долге уважения к предкам, об ответственности перед Богом и последующими поколениями.

Помните об этом сегодня, завтра и вечно! Возрождение такого значительного по своим духовным и архитектурно-художественным свойствам объекта, как Успенский собор Киево-Печерской Лавры, стало для реставраторов Украинской специальной научно-реставрационной проектно-строительно-производственной корпорации «Укрреставрация» сложным испытанием на мастерство, испытанием, которое они достойно выдержали.

Для президента Украинской специальной научно-реставрационной проектно-строительно-производственной корпорации «Укрреставрация», которая является главной организацией в государстве по реставрации памятников и принимает непосредственное участие в возрождении святынь Украины, лично ответственного за выполнение распоряжений и за организацию проведения ремонтно-реставрационных работ на выдающихся памятниках Украины, Успенский собор – это особый Собор, наполненный глубоким сакральным содержанием. Это не просто памятник архитектуры, который имеет определенные уникальные «архитектурные элементы», гармоничные пропорции и композицию, его воспринимаю прежде всего как Дом Божьей Матери.

Возрожденные из пепла и поднятые в небесную синеву позолоченные купола Успенского собора утверждают уверенность в будущее Украины.

Именно учитывая чрезвычайную значимость этого памятника, этого собора не только для народа Украины, но и для всего православного мира, все поисковые, научно-исследовательские, проектные, ремонтно-реставрационные, строительные работы проводились на таком высоком качественном уровне.

Идет время, и события воссоздания Успенского собора, сложная работа археологов, архитекторов, инженеров, проектировщиков, реставраторов, строителей становится уже достоянием истории, поэтому я, как непосредственный участник этих исторических событий, стремлюсь рассказать об этом подробно. Пусть опыт, полученный на воссоздании Успенского собора, пригодится и «реставраторам настоящего», и «реставраторам будущего», и вообще будет интересен грядущим поколениям украинцев. легенда о строительстве Успенского собора подробно описана в «Киево-Печерском Патерике». «Пришло из Царьграда четверо мастеров церковных, мужей весьма богатых, в Пещеру к великому Антонию и Феодосию, говоря: «Где хотите заложить церковь?» Они же ответили им: «Где Господь место наречет!». Те же говорят: «Когда же предсказывали смерть свою, почему же, места не назначив, столько золота дали нам?»